Someone is getting confused

and it is probably me! Here is the weather forecast for Almeria off the Le Monde Website, and here is another weather forecast for Almeria off the Le Monde website. About 5C between the two forecasts every day, the hotter one has constant storms and the cooler one no storms - maybe it is the other end of the province?